中新网上海11月13日电 (记者 王笈)近日，德国柏林国家歌剧院携两项演出——理查·施特劳斯歌剧《玫瑰骑士》与“贝多芬钢琴协奏曲全集”音乐会登台上海大歌剧院，亮相第二十五届中国上海国际艺术节。此次随柏林国家歌剧院来沪的演出及制作团队有300余人，创下该院来华演出规模之最。
 

　　蒂勒曼亲自执棒《玫瑰骑士》

　　本次柏林国家歌剧院歌剧《玫瑰骑士》演出，为全新制作版本的亚洲首演，由原班人马首次来华呈现，柏林国家歌剧院音乐总监克里斯蒂安·蒂勒曼亲自执棒，卡米拉·尼伦德、彼得·罗斯等国际知名歌唱家悉数登台。蒂勒曼是当代德奥音乐传统的重要代表人物，尤其以对理查·施特劳斯作品的深刻诠释著称，《玫瑰骑士》更是贯穿其指挥生涯的重要剧目。

　　此版本《玫瑰骑士》在舞台构思与视觉呈现上独具特色，于2020年在柏林国家歌剧院首演，是奥地利跨界艺术家安德烈·海勒执导的首部完整大型歌剧，制作汇集了来自不同艺术领域的创作力量，让绘画、时尚与舞台艺术共同参与经典歌剧的重新塑造。

　　不同于传统版本对18世纪洛可可风格的再现，海勒为作品增添了一层虚构的历史框架，将故事置于一场设定于1917年的慈善义演之中，以真实的历史人物与文化细节交织出一段从未发生的历史。从充满东方主义色彩的元帅夫人卧室，到融入维也纳分离派艺术的新兴富豪宅邸，再到隔绝战争与衰败的私人棕榈温室，独特的时间设定与层次丰富的舞台美学，让这一版本在经典复现之外，呈现出当今歌剧舞台上难得一见的华丽想象。
 

　　布赫宾德“自弹自指”贝多芬钢琴协奏曲全集

　　奥地利钢琴家鲁道夫·布赫宾德携手柏林国家歌剧院管弦乐团，以同时担纲钢琴独奏与乐团指挥的“自弹自指”形式，在两个夜晚完整呈现了贝多芬全部5首钢琴协奏曲。这5首钢琴协奏曲横跨贝多芬创作早期至中期，既承继了海顿、莫扎特的古典传统，也逐渐显露出作曲家鲜明的个人风格。

　　作为当今最重要的贝多芬诠释者之一，布赫宾德年仅11岁时便以贝多芬《C大调第一钢琴协奏曲》登上维也纳金色大厅，迄今已在世界各地完成60余轮贝多芬32首钢琴奏鸣曲全集演出。其演奏始终在忠实于原作的基础上，保有灵动洒脱的个人表达。

　　此次音乐会延续了莫扎特、贝多芬时代由钢琴独奏者引领乐团的演奏传统。钢琴家既要完成独奏声部，也要从整体出发把握乐曲结构、速度与乐句之间的呼应。布赫宾德数十年的演奏积累与柏林国家歌剧院管弦乐团深厚的德奥音色相互交织，在钢琴与乐队之间展开了细腻而富有层次的对话。(完)

（责编：刘升、张彦）